ローマ人への手紙 6:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ あなたがたが罪の僕であった時は、義とは縁のない者であった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ あなたがたが過ちの奴隷だった時、良い行ないについて無関心だった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ あなたがたが罪の僕であった時は、義とは縁のない者であった。

リビングバイブル

²⁰ あなたがたは、罪の奴隷であった時には、良いことについては無関心でした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ あなたがたは、罪の奴隷であったときは、義に対しては自由の身でした。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 以前、あなた達が過ちの奴隷だった時、あなた達は良い行ないについて無関心だった。

聖書 口語訳

²⁰ あなたがたが罪の僕であった時は、義とは縁のない者であった。

ローマ人への手紙 6:20 相互参照

マタイによる福音書 6:24

だれも、ふたりの主人に兼ね仕えることはできない。一方を憎んで他方を愛し、あるいは、一方に親しんで他方をうとんじるからである。あなたがたは、神と富とに兼ね仕えることはできない。

ヨハネによる福音書 8:34

イエスは彼らに答えられた、「よくよくあなたがたに言っておく。すべて罪を犯す者は罪の奴隷である。